-
1 удлинение при разрыве
Русско-английский технический словарь > удлинение при разрыве
-
2 удлинение при разрыве
Русско-английский текстильный словарь > удлинение при разрыве
-
3 удлинение
elongation; lengthening -
4 удлинение
elongation, extension, rolling-out, ( при растяжении) stretch, stretching* * *удлине́ние с.
elongation; extensionабсолю́тное удлине́ние — absolute elongationотноси́тельное удлине́ние — elongationотноси́тельное удлине́ние в проце́нтах — percent(age) elongationотноси́тельное удлине́ние крыла́ ав. — aspect ratio of the wingотноси́тельное удлине́ние фюзеля́жа ав. — fineness ratio of the fuselageудлине́ние при разры́ве — elongation at ruptureуде́льное удлине́ние — elongation per unit lengthудлине́ние це́пи хим. — elongation of the chain* * * -
5 стойкость к разрыву
-
6 удлинение при разрыве
elongation at rupture; elongation at break, ultimate elongationРусско-английский физический словарь > удлинение при разрыве
-
7 относительное удлинение при разрыве
1) General subject: tensile strain at break2) Engineering: elongation (образца), elongation at break, elongation at failure, elongation at rupture, failure elongation, permanent strain after rupture3) Construction: elongation at fracture, percent elongation at failure, total extension4) Metallurgy: elongation on failure5) Oil: ultimate elongation6) Polymers: breaking elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительное удлинение при разрыве
-
8 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
-
9 удлинение
1. lengthening; elongation2. elongationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удлинение
-
10 удлинение при разрыве
1) Construction: breaking elongation, elongation at failure, elongation at fracture, elongation at rupture2) Polygraphy: stretch at breaking point3) Oil: elongation, tensile elongation, ultimate elongation4) Food industry: Elongation at tear5) Polymers: breaking extension6) Plastics: elongation at breakУниверсальный русско-английский словарь > удлинение при разрыве
-
11 удлинение
с. elongation; extension -
12 разрывное удлинение
1) Construction: permanent strain after rupture3) Polymers: breaking strain, stretch at breakУниверсальный русско-английский словарь > разрывное удлинение
-
13 модуль разрыва
-
14 плоскость разрыва
-
15 разрыв
1. disrupture2. rupture3. tearing up[lang name="Russian"]разрывающий; разрыв — tearing up
4. breakage -
16 ранний разрыв
-
17 прочность на разрыв
Русско-английский военно-политический словарь > прочность на разрыв
-
18 удлинение при разрушении
1) Chemistry: elongation at break2) Metallurgy: elongation at fracture, elongation at ruptureУниверсальный русско-английский словарь > удлинение при разрушении
-
19 относительное удлинение при растяжении
eng: Stretch at breaking point, elongation at rupture, ductile yielddeu: Reißdehnung f, bruchdehnung fita: Allungamento m a rotturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > относительное удлинение при растяжении
-
20 относительное удлинение при разрыве
eng: Stretch (at breaking point), elongation at rupture, ductile yielddeu: Bruchdehnung fita: Allungamento m alia roturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > относительное удлинение при разрыве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élongation — [ elɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1360; bas lat. elongatio « éloignement » 1 ♦ Astron. Distance angulaire d un astre au Soleil, par rapport à la Terre. Les élongations maximales de Vénus. ♢ Phys. Écart par rapport à une position d équilibre. Élongation du… … Encyclopédie Universelle
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
elongation — the permanent extension of a specimen which has been stretched to rupture in a tension test. The percentage elongation is an indication of ductility … Mechanics glossary
Modulus of rupture — Modulus Mod u*lus, n.; pl. {Moduli}. [L., a small measure. See {Module}, n.] (Math., Mech., & Physics) A quantity or coefficient, or constant, which expresses the measure of some specified force, property, or quality, as of elasticity, strength,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ceramic matrix composite — Fracture surface of a fiber reinforced ceramic composed of SiC fibers and SiC matrix. The fiber pull out mechanism shown is the key to CMC properties … Wikipedia
Matériaux à voile — Une voile est fabriquée depuis la nuit des temps à partir de fibre. Les matériaux traditionnels d une voile sont des fibres naturelles comme le lin, le chanvre ou le coton qui une fois tissées forment un tissu[1]. Néanmoins, les voiles modernes… … Wikipédia en Français
MITOSE — L’aphorisme omnis cellula e cellula a permis aux biologistes de comprendre que, au cours des générations cellulaires successives, la transmission de l’information génétique obéissait à des mécanismes d’une grande précision. La mitose est l’un… … Encyclopédie Universelle
SUPERPLASTICITÉ DES MÉTAUX — L’une des propriétés principales de l’état métallique est l’aptitude à la déformation sous l’effet d’une contrainte. Selon la valeur de celle ci, la déformation résultante peut être élastique , c’est à dire qu’elle se résorbe si la contrainte… … Encyclopédie Universelle
bryophyte — bryophytic /bruy euh fit ik/, adj. /bruy euh fuyt /, n. Bot. any of the Bryophyta, a phylum of nonvascular plants comprising the true mosses and liverworts. [1875 80; < NL Bryophyta name of the group; see BRYO , PHYTE] * * * Any of the green,… … Universalium
Tendon — For other uses, see Tendon (disambiguation). Tendon One such tendon in the Human Body, the Achilles tendon. Latin tendo Cod … Wikipedia
Mitral valve prolapse — Mitral valve prolapses Classification and external resources In mitral valve prolapse, the leaflets of the mitral valve prolapse back into the left atrium. ICD 10 … Wikipedia